关于mplayer(非gmplayer)的中文字幕

    以前的gmpalyer字幕一直很好，但是mplayer却不行，今天搞了一下
    先将simsun.ttc拷贝到~/.mplayer目录下，重命名为subfont.ttf,然后再对~/.mplayer/config写入
    subcp=cp936
    就搞定了
    如果想设置字体大小，可以修改变量subfont-autoscale。
    试了一下，在console下也可以正常显示，这个问题很久了，终于解决了。