誰知盤中餐 粒粒皆辛苦

2009阅读 7评论2006-08-11 黃志華
分类:

  

 

 

鋤禾日當午

 

汗滴禾下土

 

誰知盤中餐

 

粒粒皆辛苦

 

    唐.李紳《憫農二首》其二

 

  詩首二句寫農夫幹活的艱苦情況:正午,烈日當空,農民依然在田里辛勤勞動,一滴滴汗珠,灑在灼熱的泥土上。這個場景可說是以少總多的表現了農民不管嚴寒酷暑、風霜雨雪,終年辛勤地幹活。

 

  詩的末二句:「誰知盤中餐(應以「盤中飧」為對),粒粒皆辛苦?」,寫的本來是人人都知道的道理,但實際上有多少人真的去珍惜農夫這些工作成果,同情農夫活在不平等的生活中?一個「誰」字的詰問,使語調非常有力量,既是深沉的慨嘆,也表現了詩人的無限憤懣及對農民的真摯同情。

 

  李紳這兩首《憫農》詩,屬寫實之作,這類作品容易流於概念化及至乾巴巴的說理,但詩人這兩首詩都能以形象說話,輔以虛實結合,對比映襯,使作品的表現力很強。另外,兩詩都押純上聲的韻腳,看來亦是有意加強「苦楚」之感。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

上一篇:《樓台會》──顧嘉煇化用及轉調手法舉隅
下一篇:四海無閑田 農夫猶餓死