《玩玩》其中兩句歌詞「身體上下扭一扭,左左右右咬一咬」成為「別人爭論的焦點」,劉美 君解釋,這兩句歌詞的意思被人歪曲了,她和林振強在填這兩句歌詞時,是說她很興奮的心情約朋友飲茶,所以便步履輕鬆的出門口,而別人因存有邪念才會覺得歌詞意淫……
這是本報(《成報》九零年)三月三日 視聽三版的頭條內文。可是當看過整首《玩玩》的歌詞,便覺劉美 君的解釋並不對!
整首引錄太長了,但就只這一段:
「今夜就要玩玩,否則活着太簡單,
身體上下要扭扭,左左右右咬一口,
身體上下要扭扭,左左右右咬一口,
要玩玩,要抱抱,要玩玩,要錫錫,要咬咬……」
即使「約朋友飲茶」可勉強解釋為「今夜就要玩玩」的節目,但是否居然能興奮至要玩玩、抱抱、錫錫、咬咬?筆者不想因此推論出