數學能否文化之？這個大問號猶在腦裡盤踞不去之際，卻又看到了一點與之相關的書刊。首先是上海教育出版社的譯著《數學與藝術──無窮的碎片》，書中介紹了許多現代和當代的圖畫與雕塑，其靈感或取材，都是與數學有密切的關係的。書有二百頁，可見有關的例子實在豐富，而不是一般人的印象：數學與藝術罕見拉上關係。
如書中開始處的章節所說：「藝術也在日常的事物或簡單的事情中顯現出來：如摺紙、照鏡子、吹泡泡、髹漆牆壁、打結、鋪瓦片等。高深數學就存在於這些平常活動之中。」文化人愛說：文化是平常事，嗯，數學也絕對是平常事，數學之道，每下愈況！問題是，知道「高深數學就存在於這些平常活動之中」的人是太少了。
另一篇文章來自《科學》雜誌（2007年9月59卷5期），是王庚寫的「數學文化之魅力──西方數學影視大觀」，說到近年西方很多影視作品均涉及數學，例如電視劇《數字追兇（Numbers）》、電影《Good will Hunting》、《The Cube》、《Cube 2:Hypercube》、《Love Math and Sex》、《A Beautiful Mind》、《The Butterfly Effect》、《Proof》、《The Da Vinci Code》（由於這些影片，在中港台三地的譯名往往都不同，只好僅錄外文片名算了）等等，這一點，筆者也略有所察覺，不過，原來實際情況比我所察覺的還要豐盛，可見文化商品也早就把數學扯落凡間，數學再難不吃人間煙火。
這也好，數學人可以借這些影視文化商品切入聊聊數學，總不至於突兀得讓文學人、音樂人無語以至顧左右而言他。當然，文化商品裡的數學家形象，似乎也有一種既定的意識形態，如王庚在文中說：「不過兩部獲大獎的電影《驕陽似我（Good will Hunting）》、《美麗心靈（A Beautiful Mind）》給人們的感覺是數學家都有心理神經問題。」大抵，太正常的數學家的故事，文化商品的價值當不會高吧！
相關文章：數學能否文化之？
