翻出一張舊剪報,竟是黃霑把王粵生據唐滌生詞譜成的名作《紅燭淚》重新填詞的,帶來一陣驚喜。
這剪報明顯是據黃霑的手跡縮影製版的,手稿右下方還有初稿、再訂、三訂及定稿的日期,記得非常詳細,看來黃霑是非常重視這首詞作的。
原來的《紅燭淚》,就是紅線女首唱的,是特別為粵曲《搖紅燭化佛前燈》撰寫的。黃霑這重新填詞的版本,看來應該還是讓紅線女去演唱的。不過,紅線女到底有沒有唱過黃霑填的這個版本的《紅燭淚》,筆者暫時卻不知道。
《紅燭淚》 王粵生曲 黃霑詞
小紅燭啊!燃燒身軀;大放光輝還獻淚!
一生都不悔,伴我將光明追;送衷心,形影相隨!
噴火花,吐火燄,發揮光與熱,你是我先驅!
奉上關心溫情,熱誠待我一一記取。
將自己生命,一滴滴來照亮人類!
不問他朝、他朝有誰會知,
不問有誰人知紅燭灑過英雄淚!
