過去做流行曲裡的中國風格旋律研究時,由於把界限畫定在粵語歌之內,所以便忽略了電影《刀馬旦》裡這首沒有粵語版的《躲也躲不了》,最近特意把它研究一番,才發現它的結構屬一段六句體。雖知黃霑喜愛寫一段體的歌謠,但一段而有六句的格式,在黃霑的作品裡還是頗罕見的。
黃霑這《躲也躲不了》的一段六句體,跟顧嘉煇寫的看來也頗有分別。由此足見「六句體」變化之多端。
躲也躲不了
曲詞:黃霑 唱:葉蒨文
天在笑,花兒在飄,大自然真奇妙;
人在笑,頭兒在搖,那滿天花雨躲不了。
風兒在吹啊那雲兒飄,天邊響起歌謠。
花落花飛,雲來雲去,要躲也躲不了。
啊……啊……是多麼美是多麼妙,我怎麼怎麼忘得了。
天還在笑,花兒在飄,這感覺真奇妙;
心中又想起你教我的歌,要躲也躲不了。
風兒在吹啊那雲兒飄,天邊響起歌謠。
花落花飛,雲來雲去,要躲也躲不了。
啊……啊……是多麼美是多麼妙,我怎麼怎麼忘得了。
