粵語廣告老歌淺探：川貝枇杷膏與保濟丸

 

　　我相信這兩首廣告歌都是誕生於1960年代的，都是膾炙人口的，而兩首歌同樣都是先詞後曲的。

 

　　記得小時候去北角的皇都戲院看電影，經常會看到京都念慈菴川貝枇杷膏的電影院版廣告，是一段很美麗的動畫，還記得開始的時候是描寫一個仙女在奇花異卉之間採藥的。當她回程時，就唱起那段廣告歌。

 

　　將「京都念慈菴川貝枇杷膏」這長達十個字的產品名稱譜成旋律，委實是甚考作曲人的功力，而廣告歌裡把它譜得琅琅上口，真是妙手，一絕也！

 

　　筆者在網上還沒法找到這首「京都念慈菴川貝枇杷膏」廣告歌的視頻或音頻，只得暫時以自己的記憶與印象把廣告歌的曲譜整理出來，相信會有不確之處，還請大家指正。

 

　　「保濟丸」的廣告歌，網上是能找到視頻的，但恐怕有個別的音會聽錯。若是有誤，還請大家不吝指出。

 

　　注意到這兩首藥品廣告歌都是一字一音的，看來也是有意「去粵曲化」的。而這也該是據詞譜粵語歌的尚佳示範。

 

 

京都念慈菴川貝枇杷膏廣告歌（1960年代）

京都念慈菴川貝枇杷膏

不但止咳化痰好

煙酒過多，睡眠不足，喉嚨痛，聲音啞，

一樽搞掂晒！

 

 

保濟丸廣告歌（1960年代）

常備保濟丸，有病唔使怕，

飲醉食滯，四時感冒，舟車暈浪，屙嘔肚痛，

保濟丸，保濟丸，有病唔使怕。