《生查子》這詞牌,全是五言句,齊齊葺葺的,譜粵語歌並不好譜。因而要為這個詞牌譜曲頗有些畏怯。
《生查子.元夕》一詞,上下闋詞意成強烈對比,這個要轉化成音樂的表現方式,大抵調性對比是最簡單有效的。西方音樂自然是用大小調,至於廣東傳統音樂,自然是用正線和乙反。如此,當然要試試正線和乙反。但用了乙反,一般流行歌手就唱不來啦。
《生查子.元夕》全詞不過四十字,頗短,譜時惟有讓「月上柳梢頭,人約黃昏後」及「不見去年人,淚濕春衫袖」都重出一次,這樣,還可以在譜寫的過程中用得上模進手法,對在音樂上「加強語氣」很有幫助。
也因此,這首歌兒,兩個自然段落都是一個上句兩個下句的,是中國民歌中常見的三句體形態。