譜賀雙卿《鳳凰台上憶吹簫》（寸寸微雲）為粵語歌後記

 

　　賀雙卿的一首《鳳凰台上憶吹簫》，疊字的數量驚人，卻寫得如行雲流水，加上用韻也很適宜以粵語來讀，十分和諧。一般詞調總是「蕭」與「高」通押，賀詞卻只用「蕭」不用「高」，故而極適合以粵語讀。

 

　　這樣的詞，大量的疊字使音樂感極強，用韻又極其和諧，不譜成粵語歌實在說不過去，試譜之下，旋律看來真的可以譜得比較優美。如果有高手來譜，應會更優美！

 

　　譜的時候發現，詞中的疊字，用陰上聲的頗多，如「閃閃」、「隱隱」、「楚楚」、「小小」、「喜喜」、「寫寫」等五處俱陰上聲，這頗有助譜詞時營造一種特徵音調。事實上，這五處中又有三處是與陽平聲結合的，即「閃閃搖搖」、「隱隱迢迢」、「寫寫描描」，這是字音音高的疊見（重出），很有助於譜粵語歌時能刻意使音群再現。不過，為了調式確立的需要，「搖搖」譜的是356（低音），其餘兩處的「迢迢」、「描描」則譜353（低音），有趣的是唱起來都「啱音」。

 

　　這首歌曲是刻意採用羽調式，又刻意只用純五聲音階來譜寫。而這乃是一種試驗：譜成後，可以將這純五聲音階羽調式旋律降一個音階記譜，那便變成由乙反調音階構成的曲子，而且每個字都可以照唱，不虞「唔啱音」。事實上，試驗是成功的，這是很有趣的粵樂樂理現象。