luit能對終端程序進行編碼轉換，比如 luit -encoding gbk rtorrent，那麽國內網站下載下來的BT文件名字在 utf-8的 xterm能夠正常顯示了。當然，xterm內部能夠調用 luit命令，比如 xterm -en big5，那麽啟動 xterm時候就使用 big5編碼。
查看 luit支持哪些編碼，可以運行 luit -list來查看。
在 ubuntu下，會出來一個警告：
Warning: couldn't find charset data from local cp936; using ISO 8859-1
這個警告是因為 luit找不到在ubuntu系統中被挪動了不在常規位置上的locale.alias文件造成的。
重新建立原始文件目錄
sudo mkdir /usr/lib/X11/locale
然後鏈接 locale.alias過去
sudo ln -s /etc/locale.alias /usr/lib/X11/locale
就 okay了
