前段时间向内核提交了几份文档翻译补丁，由于使用了gmail的web GUI，出现了一些问题：
- 1、在复制到gmail时，出现了自动换行。（感谢Greg Kroah-Hartman大神的提醒和修复，对于他手动修复这个问题补丁表示感谢和愧疚）
- 2、在发送补丁后，有的订阅者由于邮件客户端的不同可能会出现乱码，这是因为gmail的web GUI会将邮件的中文编码转换为base64。
在出现了这些问题之后，我不得不反省自己一直迟迟没有使用mutt作为邮件客户端的偷懒行为。其实很早我就知道作为Linux开发者大部分都是使用Mutt作为邮件客户端，但是感觉需要好多配置就没有使用，到了这次提交补丁，问题暴露出来。
一不做二不休，一次性搞定这个问题。我请教了同事刘洋，让他告诉我具体mutt与其他软件之间的关系，以及一些软件配置文件的关系。周末回去花了1～2小时就可以收发邮件了，其实就是按照构架挨个配置就好了，配置文件网上有现成的，改改就好。其中最麻烦的就是procmail的中文过滤，这个至今没有完美解决。
对于Mutt邮件处理系统的配置，关键就是了解这个系统中各个组件的关系。配置一个软件不是什么问题，其实Mutt配置的麻烦在于不只配置一个软件，而是几个各自分工的软件。而这种结构也正是体现了类UNIX系统的精髓：每个功能都由专门的工具解决，最后由这些工具组合成一个完成复杂工作的软件集合。而这样做的原因是（引用《简明 Python 教程》中的一句格言）：
- 有两种方式构建软件设计：一种是把软件做得很简单以至于明显找不到缺陷；另一种是把它做得很复杂以至于找不到明显的缺陷。
- ——C.A.R. Hoare
在此，我做了一个系统框图，通过框图，大家应该可以很清楚看出各部分软件间的关系。
在理解构架之后，只需要按照以下的步骤逐个配置就好了。
1、配置用于收件的getmail，以及用于过滤（看作归类或分类）邮件的procmail，这两个邮件的配置都比较简单。
2、收件功能测试。在上面的getmail和procmail配置之后，可以通过类似：
- getmail -v -n -r ~/.getmail/getmailrc.gmail（getmail的配置文件）
的命令测试，看看配置指定的目录中有没有收到相关的邮件。其实执行指令的终端信息中也可以看出成功了没有。
一开始建议procmail的过滤条件尽量简单，或者直接都放到inbox中，到正常收件的时候再好好回头调试过滤用的正则表达式。
3、配置mutt，实现在mutt下查看收到的邮件。
4、配置msmtp，然后在mutt中测试发件功能。
5、mutt的功能补全，定义热键等后期工作
经过简单的前4个步骤，一般1～2小时就可搞定，实现基本的收发功能。功能补全就可以慢慢来了。对于这些软件的具体配置，我不想罗嗦，网上一搜一大把，我再写就是画蛇添足。这里我介绍几个不错的文章，大家按照以下的文章配置即可：
实战型文档：
：最老牌，且被广泛使用的Mutt教程，的作品
手册型文档：