这本书讨论了Linux内核的许多方面：内核的目的，实现内核目的的设计，以及如何实现这些设计。我提供的方法是理论联系实际的来解释内核是如何工作的。作为一个局内人，我想告诉你一些我有关内核设计与实现的理解和感悟。不管你想要进行内核开发，还是驱动开发，抑或是只是想更好的了解Linux操作系统，我都包你过四级，包过的！！有没有！！
当你读这本书的时候，你应该有一套Linux系统和内核代码，最好你是一个Linux用户，想要看看内核里面到底是个什么玩意儿但是又觉得很茫然。当然也有可能你根本没有用过Linux但是出于好奇想知道内核是怎么设计的。没关系！！根本没关系！！不管你是什么基础，只要报我的班！！四级包过！！包过的有没有！！
--------------------------------------------------------------------------------------------
本文翻译自Robert Love的<>。
欢迎批评，欢迎转载并注明出处[fff.blog.chinaunix.net]，谢绝跨省。
--------------------------------------------------------------------------------------------