从搜狗实验室拿了些语料来做实验，在Linux环境下用vim打开时全是乱码，在终端下显示也是乱码。
于是先设置一下:
$vim ~/.vimrc
set fileencodings=utf-8,gb2312
set termencoding=utf-8
再次用vim打开，仍然是乱码，用file命令查看一下文件的编码：
$file file_name
file_name: Non-ISO extended-ASCII text, with very long lines
于是试下用iconv转换一下编码：
$iconv -f gb18030 -t utf-8 file_name > transform_file
此时打开，中文乱码问题解决。