|
坐在公交上路过杭州电子科技大学的一校区，看见他们的校门上面写着"Hangzhou DianZi University"，觉得这个翻译真是有创意。
记得华中科技大学的科技是翻译为"Science and Technology"。
一时兴起，去查了查几个电子科技大学的网站：
成都电子科技大学的比较厉害:"University of Electronic Science and Techology of China"
桂林电子科技大学的好像不太准确："Guilin University of Electronic Technology"
至于西安电子科技大学的则更有创意了："XiDian University"，怎么感觉像西点军校呢？
| 