與檳城網友李兄千里傳「字」交流，
說到星馬那邊製作粵語流行曲唱片，
時間比香港早，
這一點絕對是肯定的。
筆者最近有關周聰的拙著，
在頁27、28就分別提到朱慶祥、周聰和馮華的說法，
他們都說過，星馬那邊搞粵語流行曲唱片，比香港早。
李兄近日找到一項資料，
是一冊1952年元旦出的歌星畫集，
畫集內有道及白鳳的圖與文，
右上的一張圖片說明曰：
「白鳳善唱廣東小調，她的《平湖秋月》《載歌載舞》曾使歌迷飽受耳福。」
即是已經提到白鳳灌唱的《（新）平湖秋月》《（新）載歌載舞》，
可知這些歌的灌錄時間不會遲於1951年。
感謝李兄提供這珍貴的資料。
相信，粵語僑民是有強烈渴求聽「廣東小曲」一類的歌曲，
而南洋的唱片公司是洞察到這種需求，
香港這邊的唱片公司消息估計頗靈通，
應該也見到南洋粵僑的這種需求，
但這種歌曲，在香港本土應怎樣定位，不無考慮，
於是便產生「粵語時代曲」這個名堂，
到後來，電台方面則統稱這些是「粵語流行曲」。
總之，粵僑是粵語流行曲的催生者，
這一點絕不能忘記！