苏联著名诗人马雅可夫斯基为了描绘一个孤独的男子怎样保护和疼爱他的爱人,苦思了两天,还找不到恰当的诗句。第三天午夜,他躺在床上,想出了一个满意的比喻:
我将保护和疼爱你的身体就象一个在战争中残废了的对任何人都不需要了的兵士爱护着他唯一的一条腿。
马雅可夫斯基想到这里,急忙跳下床,在黑暗中摸到一根烧焦了的火柴, 便在香烟盒上匆匆写下了“唯一的腿”几个字,然后安心地睡去。
早晨,马雅可夫斯基醒来,看见烟盒上写的字——“唯一的腿”,他拿着烟盒想了整整两个小时,才记起昨天晚上构思的诗句。
我将保护和疼爱你的身体就象一个在战争中残废了的对任何人都不需要了的兵士爱护着他唯一的一条腿。
马雅可夫斯基想到这里,急忙跳下床,在黑暗中摸到一根烧焦了的火柴, 便在香烟盒上匆匆写下了“唯一的腿”几个字,然后安心地睡去。
早晨,马雅可夫斯基醒来,看见烟盒上写的字——“唯一的腿”,他拿着烟盒想了整整两个小时,才记起昨天晚上构思的诗句。
头一回看见
一九一七年十月的一个上午,苏联彼得堡涅夫斯基大街上,有一堆人围着个女人,她正用谣言诬蔑中伤布尔什维克。 马雅可夫斯基经过这里,看到了这一切,他径直扑到这个“鼓动员”跟前,大喊:“抓住她,她偷了我的钱袋!”
“您说哪儿的话?”那女人不知所措,“您搞错了吧?”
“没错。”马雅可夫斯基一本正经地对围观的人们说,“就是这个戴绣 花小帽的女人,偷了我二十五个卢布。”
人群中发出对那女人的讥笑声,人们四散走开。待所有的人都走光时,那女人一把眼泪一把鼻涕地对马雅可夫斯基说道:“我的上帝,您瞧瞧我吧!我可真是头一回看见您呀!”
马雅可夫斯基轻蔑地答道:“可不是吗,太太,您才头一回看见一个布尔什维克,怎么就大谈特谈起布尔什维克们来了。我劝你还是趁早回家吧!”
“您说哪儿的话?”那女人不知所措,“您搞错了吧?”
“没错。”马雅可夫斯基一本正经地对围观的人们说,“就是这个戴绣 花小帽的女人,偷了我二十五个卢布。”
人群中发出对那女人的讥笑声,人们四散走开。待所有的人都走光时,那女人一把眼泪一把鼻涕地对马雅可夫斯基说道:“我的上帝,您瞧瞧我吧!我可真是头一回看见您呀!”
马雅可夫斯基轻蔑地答道:“可不是吗,太太,您才头一回看见一个布尔什维克,怎么就大谈特谈起布尔什维克们来了。我劝你还是趁早回家吧!”