 |
无精打采的姿态或动作
============================================================
| 1. |
He told the children to sit up and not slouch. 
|
|
他叫孩子们坐端正，不要弯腰曲背。 |
|
来源： |
| 2. |
She slouch past me with her hand in her pocket.
|
|
她手插在口袋里懒洋洋地从我身边走了过去。 |
|
来源： |
| 3. |
The farmers in the small village slouch about at street corner all day.
|
|
这个小村望而却步的农民整天在街角慵散地走动着。 |
|
来源： |
| 4. |
In contrast, unhappy people shuffle their feet, take tiny steps, walk slowly, and slouch.
|
|
相反的，不快乐的人总是拖着脚，步子很小，走得很慢，一幅没精打采、萎靡不振的样子。 |
|
来源： |
| 5. |
Ever since Mike lost his job, he's done nothing but slouch unhappily around the house.
|
|
自从迈克失业以来，他除了在房子周围无精打采地闲逛以外，什么事也没干。 |
|
来源： |
| 6. |
Ever since he lost his son, he's done nothing but slouch sadly about the house all day.
|
|
自从他儿子死后，他整天就是忧伤忡忡地围着房子转，什么也不干。 |
|
来源： |
|
